portrait

Vijayalakshmi Raghunath

Chennai, India

Translate From: English (EN)

Translate To: Tamil (TA)

8,072

Words Translated

0

Terms Translated

Vijayalakshmi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vijayalakshmi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)blepharoplasty

A primarily cosmetic surgical procedure that reduces bagginess from lower eyelids and raises drooping upper eyelids. The procedure involves the removal of excess skin, muscle, and underlying fatty tissue.

Tamil (TA)இமைச்சீரமைப்பு

பிரபலமாக கண் தூக்கும் எனப்படும், இமைச்சீரமைப்பு இது கீழ் கண் இமைகள் இருந்து தளர்ச்சியை குறைக்கும் மேலும் சோம்பி இருக்கும் மேல் கண் இமைகளை மேல் எழுப்பும் அழகு அறுவை சிகிச்சை ஆகும். இந்த செயல்முறை இல் உபரி தோல், தசைப்பற்று மற்றும் உள்ளுறையும் கொழுப்பு திசுக்களை ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)alignment

The positioning of the different body parts relative to one another. Proper alignment is achieved by vertically lining up the different "blocks of weight" of the body (head, shoulders, abdomen, and hips), allowing for the natural curve of the spine.

Tamil (TA)வரிசை

ஒரு மற்றொரு தொடர்புடைய பல்வேறு உடல் பாகங்களை பொருத்துதல். சரியான சீரமைப்பு செங்குத்தாக வரிசையில் உடலின் வெவ்வேறு "எடை தொகுதிகள்" (தலை, தோள்கள், வயிறு, மற்றும் இடுப்பு),முதுகெலும்பு இயற்கை வளைவு அனுமதிக்கிறது. ...

Dance; Ballroom

English (EN)alveoli

Tiny milk-producing sacs that are arranged in clusters throughout the breast. Each breast has hundreds of alveoli. Once the milk is produced, it's secreted into tube-shaped ducts that travel to the nipple.

Tamil (TA)மூச்சுச்சிற்றறைகள்

சிறிய பால் உற்பத்தி பைகள் மார்பகம் முழுவதும கொத்துகளாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டு உள்ளன. ஒவ்வொரு மார்பகத்திலும் நூற்றுக்கணக்கான மூச்சுச்சிற்றறைகள் உள்ளன. பால் உற்பத்தி முறையில்,நிணநீர்க் கால்வாய் வழியே பயணம் செய்து மார்பு காம்பிற்குள் சுரக்கப்படுகிறது. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)amniotomy

Artificial rupturing of the membranes (amniotic sac) by a doctor or midwife to help speed labor. Amniotomy is done with an instrument that looks like a long crochet hook with a sharp tip.

Tamil (TA)பனிக்குடம் கிழித்தல்

ஒரு மருத்துவர் அல்லது மருத்துவச்சி செயற்கையாக மென்சவ்வுகளில் (பனிக்குடப்பையின்) சிதைவு ஏற்படுத்துவதால் பிரசவம் வேகம் கூடுகிறது.   பனிக்குடம் கிழித்தல் ஒரு கூர்மையான முனை கொண்ட நீண்ட கொக்கிப்பின்னல் கொக்கி போல் ஒரு கருவி கொண்டு செய்யப்படுகிறது. ...

Parenting; Pregnancy

English (EN)chervil

herb (fresh sprigs or crumbled dried) Description: Curly, dark-green leaves. Member of the parsley family. Mild celery-licorice flavor. Uses: Main ingredient in "fines herbes", also used to season eggs, chicken, fish, salads, shellfish and tomatoes.

Tamil (TA)தோட்ட பூண்டு வகை

மூலிகை (புதிய அல்லது உலர்ந்த தகர்த்தெறியப்பட்ட கொழுந்து) விளக்கம்: சுருண்ட, அடர்த்தியான பச்சை நிற இலைகள். வோக்கோசு குடும்பத்தின் உறுப்பினர். லேசான செலரி, லிகோரைஸ் சுவை. பயன்கள்: "மென்மையான மூலிகைகள்" உள்ள முக்கிய மூலப்பொருள் மேலும் பருவத்தின் முட்டை, கோழி, ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)amount of turn

The amount of rotation of the feet which occurs on one step, or between two consecutive steps. In the charts, rotation is measured in fractions of a full turn. Body rotation is indicated only when different from the feet.

Tamil (TA)திருப்பத்தின் அளவு

ஒரு நடவடிக்கையாக, அல்லது தொடர்ந்து இரண்டு படிகள் இடையே ஏற்படும் அடி சுழற்சி அளவு. சுழற்சி முழு திருப்பத்தை பின்னமாக அட்டவணையில் அளவிடப்படுகிறது. உடல் சுழற்சி வெவ்வேறு காலில் இருந்து மட்டுமே குறிப்பிடப்படுகிறது. ...

Dance; Ballroom

English (EN)language development

A process starting early in human life, when a person begins to acquire language by learning it as it is spoken and by mimicry.

Tamil (TA)மொழி வளர்ச்சி

ஆரம்பத்தில் மனித வாழ்க்கையில் தொடங்கி ஒரு நபர் மொழியை கற்று மற்றும் விகடம் மூலம் மொழியை முயன்று பெற தொடங்கும் ஒரு செயல்முறை. ...

Language; Grammar

English (EN)lemon grass

herb (fresh or dried stalks or ground) Description: Long, thin, gray-green leaves. Lemon flavor and fragrance, very fibrous. Uses: Fish, chicken, shellfish, soups; Thai and Indonesian recipes

Tamil (TA)எலுமிச்சை புல்

மூலிகை (புதிய அல்லது உலர்ந்த தண்டுகள் அல்லது அரைத்த) விவரம்: நீண்ட, மெல்லிய, சாம்பல், பச்சை நிற இலைகள். எலுமிச்சை சுவை மற்றும் மணம், மிகவும் இழைமமானது. பயன்கள்: மீன், கோழி, மட்டி, சூப்கள்; தாய் மற்றும் இந்தோனேசிய சமையல்கள். ...

Food (other); Herbs & spices

English (EN)freckle

A light or moderately brown spot that appears on the skin as a result of exposure to sunlight. Freckles are most common in people with fair complexions.

Tamil (TA)தோலில் இலேசான தவிட்டு நிறமுள்ள புள்ளி.

சூரிய ஒளி வெளிப்பாடு ஆகியவற்றின் விளைவாக தோலில் தோன்றும் ஒரு லேசான அல்லது மிதமான பழுப்பு புள்ளி. இந்த தவிட்டு நிற புள்ளி செவ்விய தோற்றமுடைய மக்களிடம் பொதுவாக காணப்படும். ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)anencephaly

A rare birth defect in which the baby has a malformed skull and little or no brain.

Tamil (TA)மண்டையின்மை

இதில் ஒரு குழந்தை இயல்பற்ற வளர்ச்சி உடைய மண்டை மற்றும் சிறிய மூளை அல்லது எந்த மூளையும் இல்லாமலும் இருக்கும் ஒரு அரிய வகை பிறப்பு குறைபாடு. ...

Parenting; Pregnancy