Niki Karmaou
Spokane - WA, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Greek (EL)
209
Words Translated
0
Terms Translated
Niki’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Niki’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gyro
Includes rotisseried or grilled meat (typically lamb or chicken) with salad ingredients such as tomatoes, peppers, onions and tomato and a yogurt sauce (tzatziki—yogurt, diced cucumbers, dill and vinegar).
γύρος
Περιλαμβάνει ψητό κρέας (συνήθως αρνί ή κοτόπουλο) με συστατικά σαλάτας, όπως ντομάτες, πιπεριές,κρεμμύδια και ντομάτα και σάλτσα γιαουρτιού (τζατζίκι-γιαούρτι, σε κύβους κομματάκια από αγγούρι,άνηθο και ...
child care center
A center licensed or otherwise authorized to provide child care services for fewer than 24 hours per day per child in a non-residential setting, unless care in excess of 24 hours is due to the nature of the parents' work.
κέντρο παδικής φροντίδας
Ένα κέντρο με άδεια ή άλλου είδους επικύρωση για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας παιδιών για λιγότερες από 24 ώρες την ημέρα ανά παιδί σε μια μη οικιστικά ρύθμιση,εκτός και αν δίδεται φροντίδα καθ 'υπέρβαση των 24 ωρών,λόγω της φύσης της εργασίας των ...
off rhyme
a near rhyme, such as 'down/noon', 'seat/fate'
ελλειπής ομοιοκαταληξία
Μία σχεδόν ομοιοκαταληξία.
factice
A perfume bottle made for commercial display only -- the contents are not actually perfume.
τεχνικό
Ένα μπουκάλι άρωμα για εμπορικούς μόνο λόγους-το περιεχόμενο δεν είναι πραγματικά άρωμα.
diachronic analysis
Diachronic analysis studies change in a phenomenon (such as a code) over time (in contrast to synchronic analysis).
διαχρονική ανάλυση
Οι μελέτες διαχρονικής ανάλυσης αλλάζουν σε ένα φαινόμενο (όπως ένας κώδικας) συναρτήσει του χρόνου (σε αντίθεση με τη συγχρονική ανάλυση).
benchmark performances
Performance examples against which other performances may be judged.
παραστάσεις σημείου αναφοράς
Παραδείγματα επιδόσεων με τα οποία μπορεί να κριθεί σε άλλες παραστάσεις.
accolade
High praise, special distinction. Example: Her boss does not normally give accolades, but Anna was so good she got them.
διάκριση
Υψηλός έπαινος,ειδικό αριστείο. Παράδειγμα:Το αφεντικό της δεν δείχνει κανονικά διακρίσες,αλλά η Άννα ήταν τόσο καλή.
final examination
A course-based examination taken at the end of the term.
τελική εξέταση
Μια εξέταση μαθημάτων η οποία γίνεται κατά τη λήξη του τετραμήνου.
vests
A sleeveless upper-body garment worn over a shirt and tie.
γιλέκο
Ένα αμάνικο ένδυμα του άνω μέρους του σώματος που φοριέται πάνω από το πουκάμισο και τη γραβάτα.
harem pants
Loose fitting trousers tied or gathered at the ankle, very popular in Turkish dress and 'belly dancing'.
παντελόνι χαρέμι
Φαρδυ παντελόνι δεμένο ή μαζεμένο στον αστράγαλο, πολύ δημοφιλές σαν Τούρκικη ενδυμασία και στο «χορό της κοιλιάς».
